-
1 to adjourn to - переносить заседание в другое помещение или на другое время (to adjourn to the drawing-room — перейти в гостиную. Let us adjourn the meeting to next Monday. — Давайте перенесём собрание на
General subject: adjorn (adjourn)Универсальный русско-английский словарь > to adjourn to - переносить заседание в другое помещение или на другое время (to adjourn to the drawing-room — перейти в гостиную. Let us adjourn the meeting to next Monday. — Давайте перенесём собрание на
-
2 adjourn
[əˈdʒəːn] verbto stop (a meeting etc), intending to continue it at another time or place:يُؤَجِّلWe shall adjourn (the meeting) until Wednesday.
-
3 adjourn
أَجَّلَ \ adjourn: (of meetings) to stop, break off, until another time. delay: to leave until later: I delayed my visit until the rain stopped. postpone: to delay (a planned event or action): The match was postponed (till next Saturday) because of rain. put off: to delay: We have put off the meeting till tomorrow. suspend: to stop or set aside for a short time, hang: I shall suspend judgement until I know all the facts. \ See Also أرجأ (أَرْجَأَ) -
4 adjourn
أَرْجَأَ \ adjourn: (of meetings) stop, to break off until another time. postpone: to delay (a planned event or action): The match was postponed (till next Saturday) because of rain. put off: to delay: We have put off the meeting till tomorrow. suspend: to stop or set aside for a short time, hang: I shall suspend judgement until I know all the facts. An electric light was suspended on a wire over the entrance. \ See Also أجل (أَجَّل) -
5 to adjourn to - переносить заседание в другое помещение или на другое время
General subject: (to adjourn to the drawing-room — перейти в гостиную. Let us adjourn the meeting to next Monday. — Давайте перенесём собрание на adjorn (adjourn)Универсальный русско-английский словарь > to adjourn to - переносить заседание в другое помещение или на другое время
-
6 aplazar la sesión
• adjourn• adjourn the meeting -
7 levantar la sesión
• adjourn• adjourn the meeting• adjourn the session• close the meeting• leave suddenly• leave the chair• leave the church -
8 отложить собрание
Русско-английский большой базовый словарь > отложить собрание
-
9 відкладати засідання
adjourn a meeting, adjourn a session, postpone a sessionУкраїнсько-англійський юридичний словник > відкладати засідання
-
10 disolver la reunión
• adjourn the meeting• dissolve the meeting -
11 disolver la asamblea
• adjourn the meeting -
12 disolver la junta
• adjourn the meeting -
13 disolver la sesión
• adjourn the meeting -
14 levantar el tabaco
• adjourn a meeting -
15 suspender una junta
• adjourn a meeting -
16 keskeyttää kokous
• adjourn a meeting -
17 odložiti sastanak
• adjourn a meeting -
18 promeniti mesto sastanka
• adjourn a meeting -
19 zaključiti sastanak
• adjourn a meeting -
20 закрывать заседание
См. также в других словарях:
adjourn — ad‧journ [əˈdʒɜːn ǁ ɜːrn] verb [intransitive, transitive] if a meeting or law court adjourns, or if the person in charge adjourns it, it finishes or stops, either for a short time, or until the next time it meets: • The chairman has the power to… … Financial and business terms
Adjourn — Ad*journ, v. t. [imp. & p. p. {Adjourned}; p. pr. & vb. n. {Adjourning}.] [OE. ajornen, OF. ajoiner, ajurner, F. ajourner; OF. a (L. ad) + jor, jur, jorn, F. jour, day, fr. L. diurnus belonging to the day, fr. dies day. Cf. {Journal}, {Journey}.] … The Collaborative International Dictionary of English
adjourn — [ə jʉrn′] vt. [ME ajournen < OFr ajourner < a jorn, at the (specified) day < a, at + jorn, day < L diurnum, by day < diurnus, daily < dies, day: see DEITY] to put off or suspend until a future time [to adjourn a meeting] vi. 1.… … English World dictionary
meeting — noun 1 when people come together to discuss/decide sth ADJECTIVE ▪ frequent, regular ▪ annual, biannual, biennial, daily, monthly, quarterly, weekly … Collocations dictionary
adjourn — verb 1 (I, T) if a meeting or law court adjourns, or if the person in charge adjourns it, it finishes or stops for a short time: The chairman has the power to adjourn the meeting at any time. (+ for/until): The trial was adjourned for two weeks.… … Longman dictionary of contemporary English
adjourn — To postpone or put over to a future time: as, to adjourn a meeting … Ballentine's law dictionary
adjourn — ad·journ /ə jərn/ vt: to put off further proceedings of either indefinitely or until a later stated time: close formally adjourn ing the session vi: to suspend a session or meeting till another time or indefinitely: suspend formal business or… … Law dictionary
adjourn — (v.) early 14c., ajournen, assign a day (for convening or reconvening), from O.Fr. ajourner (12c.) meet (at an appointed time), from the phrase à jorn to a stated day (à to + journ day, from L. diurnus daily; see DIURNAL (Cf. diurnal)). The sense … Etymology dictionary
adjourn — ► VERB 1) break off (a meeting) with the intention of resuming it later. 2) postpone (a resolution or sentence). DERIVATIVES adjournment noun. ORIGIN Old French ajorner, from a jorn nome to an appointed day … English terms dictionary
Adjourn (motion) — NOTOC The motion to adjourn, in parliamentary procedure, is used to close a meeting or convention. This motion may be a privileged or a main motion depending on conditions existing at the time that it is made.Explanation and Useinfobox motion… … Wikipedia
meeting — n. 1) to call, convene a meeting 2) to arrange, hold, organize a meeting 3) to chair, conduct, preside over a meeting 4) to adjourn; break up a meeting 5) to call off, cancel a meeting 6) a chance; clandestine, secret; closed; mass; open;… … Combinatory dictionary